Klik hier voor foto’s van het Maanfeest op 12 september 2010. Foto's: Anna van Kooij.

Chinees Meisje is dé toegang tot de Chinese gemeenschap in Utrecht. Op uitnodiging van Kosmopolis Utrecht maakten scenarist Linda Malherbe, beeldend kunstenaar Fenmei Hu en fotograaf Joop Reijngoud voor het China Festival Utrecht deze unieke fototentoonstelling.

Chinees Meisje is geïnspireerd op in Utrecht wonende Chinezen en laat bezoekers voor het eerst kennis maken met gezichten en verhalen van de Chinese gemeenschap in Utrecht en in Nederland.
Van 1 juni tot 22 september is de tentoonstelling te zien in het Volksbuurtmuseum Wijk C en de Kamer van Koophandel in Wijk C, Utrecht. In 2009 was Chinees Meisje te zien in Rotterdam.

Chinees Meisje bestaat uit drie installaties: het Logement, de Theetuin en het Vrouwenkabinet.
Het Logement toont het leven van de eerste Chinezen in Utrecht vanaf de jaren ‘30 en hun verlangen naar vrouw en familie in China. De Theetuin toont 20 nieuwe groeps- en familieportretten die vooral de gemeenschapszin van Chinezen in het hedendaagse Utrecht laten zien. Het Vrouwenkabinet presenteert 15 krachtige, Chinese vrouwen. Zij zijn als bruggenbouwers van betekenis voor de Chinese gemeenschap in Nederland, op zakelijk, sociaal, maatschappelijk, economisch of cultureel gebied. Samen bieden de drie installaties een schets van het verleden, het heden en de toekomst van Chinezen in Utrecht en in Nederland.

Data: 1 juni tot 22 september 2010

Locatie het Logement en de Theetuin:
Volksbuurtmuseum Wijk C,
Waterstraat 27, Utrecht,
030-2318292
www.volksbuurtmuseum.nl
Openingstijden: di t/m vr en zo van 11-17u;
elke 1e za van de maand van 10-15u.
Feestdagen gesloten.
Entree museum: € 3,00
MJK en U-pas geldig.

Locatie het Vrouwenkabinet:
Kamer van Koophandel,
Kroonstraat 50, Utrecht
Openingstijden: ma t/m vr van 8.30-17u.
Entree: gratis

Lees hier het verslag van de opening op 31 mei.

GPS-route Wijk C | vanaf 1 juni 2010

Ontdek de geschiedenis van de Chinezen in Utrecht! Wijk C is de plek waar de eerste Chinezen kwamen wonen en werken in de jaren '30. In archiefopnames vertellen oude Wijk C'ers je over de Chinezen uit hun jeugdjaren. Zo herinneren drie oude dames zich hoe de Chinezen in 1945 een drakendans opvoerden. Andere buurtbewoners weten nog goed dat restauranthouder Chen voor het eerst vuurwerk afstak. Ze schrokken zich wezenloos, het leek wel alsof de oorlog was uitgebroken.

De wisselwerking tussen de archiefopnames, historische foto's en jouw aanwezigheid laat de Chinese geschiedenis in Wijk C weer zien.

Extra: Lees hier over de ervaringen en herinneringen van buurtbewoners uit Wijk C.
Een artikel in het AD over de GPS-route kunt u hier lezen.

Startpunt: Volksbuurtmuseum Wijk C
Kosten: € 5,- per handcomputer, tonen ID & bankpas is verplicht voor uitgifte.

Bewoners van Wijk C en donateurs van het museum gratis op vertoon van een legitimatiebewijs met adres.

Kaart Wijk C van rond 1925 ....................... .........Oranjehof wijk C, Utrecht. Bron: Weekblad
(klik voor een grotere versie).............. ............... Utrecht in Woord en Beeld (aug. 1928)

Theatervoorstelling ‘Kolk’ | mei-juni | diverse locaties

Theatervoorstelling KOLK | mei-juni | diverse locaties

Een familievoorstelling voor iedereen vanaf 8 jaar, gebaseerd op een Chinees volksverhaal met elementen uit het Chinees traditioneel theater.

’s Nachts kwam het feest tot een hoogtepunt. Dan werden de meest prachtige lampionnen tevoorschijn gehaald en te water gelaten op de rivier. Honderden lichtjes in bontgekleurde lampionnen. Wiegend op de kalme rivier. Vanaf de oever leken ze als sterren aan de hemel.

Jade wist dat er iets spannends stond te gebeuren. Even wierp ze haar blik omhoog…

Regie en tekst: Pauline van Kalkert
Bespeler pipa en zang: Sissi Zhang Die
Spel en dans: Fei An Tjan

Speeldata:
Ma 31 mei: besloten voorstelling

Za 5 juni 11.00 en 12:00 uur
Locatie: Chinese School Utrecht, Vondellaan 174, Utrecht
Entree: 2,50

Zo 6 juni 15:00 uur
Locatie: Volksbuurtmuseum Wijk C, Waterstraat 27, Utrecht
Entree: 2,50

Reserveren: info@chinafestivalutrecht.nl of 030-239 38 92.

Culturele Zondag - Buitenspel | 6 juni 12:00-16:00u | Volksbuurtmuseum Wijk C

VOLKSSPORT EN SPEL IN WIJK C
Kolven, oude kinderspelletjes en een estafetterace
In Wijk C wordt de klok vandaag een stukje teruggezet. Voel je weer helemaal jong met sport en spel van vroeger. Waag je eens aan een potje kolfen: jarenlang de volkssport nummer één in Nederland! Nu wordt er alleen nog gekolfd in West-Friesland en op sommige plekken in Utrecht. Ook kinderen kunnen lekker spelen: voor de kleinsten zijn er spelletjes van vroeger: steltlopen, hoepelen, bikkelen en touwtjespringen. De oudere kinderen kunnen meedoen aan een ouderwetse estafetterace met Chinese invloeden.

Waar: Jacobskerkhof, Vanaf CS: 7 min. Lopen
Toegang: gratis
Meer informatie over de Culturele Zondag: http://www.culturelezondagen.nl/cz/do.php?a=show_visitor_sunday&s=59

--------- EERDERE ONDERDELEN VAN HET PROGRAMMA -------------

Chinese Hutspot | Kookworkshops | ma 26 april, ma 3 mei en ma 10 mei *

Bij Chinese Hutspot staan de verhalen rondom Chinees eten centraal. Geuren en smaken brengen bijzondere herinneringen aan Chinees eten tot leven. Door samen met anderen te koken en te eten kan iedereen op eenvoudige wijze kennismaken met de Chinese keuken en de rol die het eten inneemt.

Eten speelt een belangrijke rol binnen de Chinese cultuur. Zo komt de hele familie samen tijdens het Nieuwjaarsfeest om tot diep in de nacht te genieten van lekkere hapjes. Gerechten krijgen daarbij bijzondere namen die geluk en voorspoed symboliseren.
Maar het gaat niet zozeer om het eten zelf, de maaltijd is in de eerste plaats een sociale activiteit. Het biedt de gastheer of gastvrouw de gelegenheid om bijzondere gasten in de watten te leggen, door hen met de eigen eetstokjes de beste stukken vlees of groente aan te reiken. Ook verschillen de tafelmanieren van de Europese: aan tafel wordt luid gesproken en gelachen en het is ook volkomen geaccepteerd om te smakken, boeren te laten en met de mond vol te praten. Er moet wel altijd wat overblijven, want alles opeten is niet goed voor de voortgang van het geluk.
Eten is voor Chinezen ook een manier om hun liefde te laten zien. In de film ‘the Joy Luck Club’ van Amy Tan zegt Jing-mei dat Chinese moeders hun liefde laten zien "niet door knuffelen en kusjes maar door het star aanbieden van gestoomde dumplings, pekingeend en krab". Kortom, eten is liefde, eten is hoop en eten is geluk.

Chinese Hutspot bestaat uit twee delen, een kookworkshop en de mogelijkheid om het gemaakte eten op te eten. Deelnemers aan de workshop eten natuurlijk het gemaakte eten na afloop op, maar zij kunnen ook mensen uitnodigen om te komen eten. Zo kunnen diegenen die wel van eten houden maar minder van koken ook kennis maken met de Chinese eetcultuur.

Dus, geef jezelf op voor een van de workshops en nodig partner, vrienden en familie uit om geuren en smaken te delen.

De workshops zijn toegankelijk voor Chinezen, (andere) Nederlanders, jong en oud en worden gegeven door Pao Choi, in samenwerking met Erika Blikman, beeldend kunstenaar en fotograaf.

Er zijn helaas geen plaatsen meer voor de kookworkshops en het mee-eten.

Data: maandag 26 april, 3 en 10 mei 2010
Tijd en Prijs: 17.30u -19.30u kookworkshop; € 2,50 (incl. mee-eten)
19.30u - 21.00u mee-eten; € 5,-
Locatie: Bemuurde Weerd OZ 18b, Utrecht (boven het Chinese Medical Center)
Aanmelden: info@chinafestivalutrecht.nl of 030-2393892

Chinese Hutspot vindt plaats in het appartement dat Casco – Office for Art, Design and Theory betrokken heeft in het kader van haar project User’s Manual: The Grand Domestic Revolution. Dit project richt zich op de huiselijke omgeving als plek waar verschillende aspecten van het sociale samenkomen middels een integrale benadering van kunst, vormgeving en theorie. Het appartement valt te beschouwen als een laboratorium waar Living Reasearch plaatsvindt; op uitnodiging van Casco verblijven kunstenaars, vormgevers, architecten, schrijvers en theoretici in deze ruimte om onderzoek naar social design te verrichten en (groeps)activiteiten te organiseren. Zo verwordt het appartement tot een hybride die het midden houdt tussen een woning, een atelier en een presentatieruimte, waar het publieke en private domein in elkaar overlopen. Het appartement is van dinsdag tot en met zondag van 12.00 tot en met 18.00 toegankelijk voor het publiek. Zie ook www.cascoprojects.org.

Chinese Hutspot

Mijn droom van Amerika
Is als da bin louh
Met mensen van alle overtuigingen en smaken
Gezeten rond een gemeenschappelijke pot
Eetstokjes en lepels hier en daar
Sommigen koken inktvis en anderen vlees
Sommigen tofu of waterkers
Alles in één soep
Als een stamppot die niet precies is
Zodat iedereen kiest wat hij wil eten
Alleen de pot en het vuur worden gedeeld
Samen met het goede gezelschap
En de zoete soep
Uitgelepeld aan het einde van de maaltijd.

Wing Tek Lum (1987)

Lantaarnfestival | 28 februari en 1 maart | Volksbuurtmuseum en Wijk C | VOL

De workshops lampionnen maken op zondag 28 februari zitten allebei vol! Door de grote belangstelling wordt deze workshop nog een keer georganiseerd in de aanloop naar het Maanfeest in september. Hou dus de website goed in de gaten of meld je aan voor de nieuwsbrief van Kosmopolis Utrecht.

Het lantaarnfestival vormt de afsluiting van de viering van het nieuwe jaar. Het geloof is dat op
de eerste volle maan van het nieuwe jaar de mens de geesten kan zien vliegen door de lucht.
Daarom gaat men ’s nachts naar buiten om de geesten op te zoeken. Door in de straten
zelfgemaakte lantaarns te ontsteken, begeleidt men de voorouders naar het hiernamaals.

Het Lantaarnfestival is, naast het Chinees Nieuwjaar en het Maanfeest, een belangrijk Chinees feest.
Een feest waarbij men aan de buren gelukwensen uitdeelt en gezamenlijk elkaars huizen versiert.

Workshop lampionnen maken door Buro Pao
Draken, tijgers, feniksen, vissen, lotussen en Chinese tekens, in de Chinese cultuur hebben ze speciale betekenissen. In deze workshop wordt een korte uitleg hierover gegeven en maken de kinderen hun eigen gelukslampion.

Datum en tijd: zondag 28 feb |11.00-13.00u en 14.00-16:00u
Locatie: Volksbuurtmuseum Wijk C, Waterstraat 27, Utrecht Prijs: 3,50 euro 
Leeftijd 6-12 jaar; 10 deelnemers per workshop
Aanmelden: info@chinafestivalutrecht.nl of 030-2393892

Bekijk ook de fotogalerij van de workshop

Lampionnenoptocht in Wijk C en workshop Tong Yuen (zoete rijstballetjes) maken
door Buro Pao GEANNULEERD

De lampionnenoptocht van maandag 1 maart gaat helaas niet door. Door het enigszins ongunstige tijdstip lijkt de opkomst te laag te worden voor een geslaagde lampionnenoptocht.

Het maken en eten van Tong Yuen (rijstballetjes) is in China bijna onlosmakelijk verbonden met het Lantaarnfestival. Nu de optocht niet doorgaat hebben we besloten ook de workshop Tong Yuen te annuleren. Mogelijk wordt ook deze workshop verplaatst naar een ander moment tijdens het China Festival Utrecht. Hou dus weer de website goed in de gaten

Tong Yuen zijn balletjes van rijstemeel gevuld met twee á drie soorten zoete vullingen (zwarte sesampasta, zoete pindamengsel en evt. rode bonen pasta). De balletjes worden gekookt en geserveerd in een geurige zoete 'bouillon'. Het maken van Tong Yuen is een familiegebeuren, jong en oud bereiden gezamenlijk dit traditionele gerecht. De rijsteballetjes worden na afloop van de lampionnenoptocht gezamenlijk gegeten voor een harmonieus en gelukkig jaar.

Datum: maandag 1 maart
Aanvang workshop Tong Yuen: 18:00u; Lampionnenoptocht: 19:00u
Leeftijd: alle leeftijden, max. 10 deelnemers voor de workshop Tong Yuen
Locatie workshop en startpunt optocht: Volksbuurtmuseum Wijk C, Waterstraat 27, Utrecht
Prijs workshop en lampionnenoptocht: gratis
Aanmelden: info@chinafestivalutrecht.nl of 030-2393892

Chinees Nieuwjaar | 14 februari - 13:30u – 17:00u | Jacobskerkhof en RASA
Wereldculturencentrum

Op 14 februari 2010 start het China Festival Utrecht met de viering van het Chinees Nieuwjaar, het
jaar van de Tijger. Het feest staat symbool voor een nieuw begin en hiermee wordt een oude traditie
in Wijk C nieuw leven ingeblazen. Van oudsher werd het Chinees Nieuwjaar in Utrecht in Wijk C gevierd.

Het programma van zondag 14 februari

13:30u
Start China Festival Utrecht met vuurwerk en leeuwendans op het Jacobskerkhof
14:15 – 17:00u
Divers programma in RASA Wereldculturencentrum

Officiële opening door wethouder Marka Spit en een vertegenwoordiger van de Chinese gemeenschap.

Vervolgens kunt u genieten van (o.a.):
Chinese Opera, Tai Chi, Chinese volksdans, muziek, diverse workshops en stands met o.a. een handpalmlezer en Chinese kalligrafie en als afsluiting traditionele Chinese hapjes en drankjes.

Locatie: RASA Wereldculturencentrum
Pauwstraat 13a, Utrecht (www.rasa.nl)
Routebeschrijving: Bereikbaarheid Rasa

Bekijk ook de fotogalerij van de opening